07月 « 2007年08月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  » 09月

ビリーが我が家にやってきたぁ~!

2007年 08月04日 18:56 (土)


続・「霧とビリーと夫の関係」(8月1日の記事のつづき)


ついに届きました!

<執念>のビリーズブートキャンプです!

宅急便の配達員の方が

「ピンポン!代引きのお荷物です。」

「ハイ、代金と印鑑!」と私。

前回の包みよりはるかに大きい。

ついにきたぁー!(表の伝票にビリーと記載があり。ちょっと恥ずかしい)

早速、開けてみました。私が今回は開けたのです。

やった、やった今度こそビリーです。

遅ればせながらビリーです。

DVDが8枚とまたまたビリーバンドが一個。

ビリーのお料理本まで付いて・・・


夫J氏が先に見て良いと言っていました。

私は待ちきれず、すぐにセットしてはじまりです。



「あれ~~~?!」

これは、完全英語版だぁ~~!!!




料理本を見た段階では、気がつきませんでした。(泣)


まあいいかっ!と言うよりしょうがない安いんだから・・・


エルボーとかショルダー・レフト・ライトはよくわかります。

しかし肝心のビリーの励ましやくわしい説明は、う~ん、よくわからん!




それでも、私たち夫婦の金曜日の夜は、

ビリーとともに更けていったのであります・・・




<夫の名誉のために>
今度の英語版は間違えでなく、あくまでもあくまでも予算の関係だそうです。
ちなみに前回のビリーバンド一個と今回のDVD&バンドのセットは¥1000しか違いません。
オークションでのお買いものには、くれぐれも注意をはらいましょう。